1 00:01:10,959 --> 00:01:12,280 Όταν ψάχνεις για δραπέτη, 2 00:01:12,359 --> 00:01:15,399 το καλύτερο πράγμα που μπορεί να σου συμβεί είναι να εντοπίσει τον οδηγό του. 3 00:01:15,479 --> 00:01:17,679 Καλύτερα από τα παιδιά που θα μπορούσαν να μην δω για μήνες. 4 00:01:17,759 --> 00:01:19,080 Καλύτερα από τη γυναίκα. 5 00:01:19,160 --> 00:01:21,679 Ο οδηγός είναι το άτομο εμπιστεύεται περισσότερο. 6 00:01:21,759 --> 00:01:24,959 Αυτός που κρατάει τα μυστικά του, που τον βλέπει κάθε μέρα. 7 00:01:25,040 --> 00:01:27,320 Και ήμασταν ένα βήμα από τον Τόνι. 8 00:01:27,719 --> 00:01:29,719 Ένα βήμα από τη Leoluca Bagarella. 9 00:01:30,320 --> 00:01:33,359 Από σύλληψη για την οποία θα μπορούσε να πάρει μόνο μερικές ώρες. 10 00:01:48,919 --> 00:01:51,040 Πασκουάλε, γεια. 11 00:01:51,119 --> 00:01:52,239 Γειά σου. 12 00:01:52,320 --> 00:01:53,919 Η χωρητικότητα του Pasquale Di Filippo 13 00:01:54,000 --> 00:01:55,959 να κρατήσει το στόμα του κλειστό, κρεμάστηκε από πάνω μας 14 00:01:56,040 --> 00:01:57,679 σαν δαμόκλειο ξίφος. 15 00:01:57,759 --> 00:02:00,239 Για εκείνον είχε έρθει η ώρα για να φύγω από εκεί, 16 00:02:00,320 --> 00:02:02,640 και να αποδείξει σε όλους το κρύο του αίμα. 17 00:02:02,719 --> 00:02:04,600 Διότι αν οι άλλοι τρόφιμοι είχε υποψιαστεί 18 00:02:04,679 --> 00:02:06,719 το διπλό του παιχνίδι εκ μέρους του κράτους, 19 00:02:06,799 --> 00:02:09,320 θα είχαν παραταχθεί να του κόψει το λαιμό. 20 00:02:09,399 --> 00:02:11,479 Και να προειδοποιήσει το αφεντικό του Κορλεόνε. 21 00:02:30,119 --> 00:02:32,320 - Μπονάνο, καλημέρα. - Γιατρέ. 22 00:02:32,399 --> 00:02:34,959 Πώς γίνεται να αφήνεις τον εαυτό σου να είναι πείστηκες να το κάνεις εδώ; 23 00:02:35,040 --> 00:02:36,640 Είναι ευρύτερο. 24 00:02:39,719 --> 00:02:41,919 Το μόνο που έπρεπε να κάνουμε είναι να μείνεις συγκεντρωμένος. 25 00:02:42,000 --> 00:02:43,600 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 26 00:02:44,679 --> 00:02:47,280 Απλώς έπρεπε να μείνουμε αυτός ο Τόνι. 27 00:02:57,679 --> 00:02:59,040 Ο Τόνυ... 28 00:03:00,959 --> 00:03:01,959 Ο Τόνυ... 29 00:03:03,919 --> 00:03:05,040 Τόνι ποιος; 30 00:03:07,799 --> 00:03:08,959 Τόνι τι; 31 00:03:25,160 --> 00:03:26,640 Σκεφτόμουν αυτά τα τζιν, 32 00:03:26,719 --> 00:03:29,320 Πρέπει να πάρουμε μερικά 40 από τα σκοτεινά, 33 00:03:29,399 --> 00:03:31,759 και 40 από τα ελαφριά, αλλά όχι με στενό πόδι 34 00:03:31,839 --> 00:03:33,919 - γιατί κανείς δεν τα φοράει πια. - Ω, σταματήστε εδώ! 35 00:03:34,000 --> 00:03:35,799 - Είμαι εδώ. - Λέω φαρδύ πόδι, 36 00:03:35,879 --> 00:03:36,879 - Ωραίο και άνετο, όχι; - Ναι. 37 00:03:37,119 --> 00:03:39,759 - Τι πιστεύεις; - Μου αρέσουν αυτά που θέλεις. 38 00:03:40,560 --> 00:03:41,560 Kiss Mummy. 39 00:03:42,320 --> 00:03:44,640 Πρέπει να πάρουμε αυτά που φορούν περισσότερο. 40 00:03:44,719 --> 00:03:45,919 Ναι, αντίο! 41 00:03:46,520 --> 00:03:48,080 Μπαμπά, να πάμε στην παραλία; 42 00:03:49,239 --> 00:03:51,919 Αγάπη μου, αλλά εσύ σήμερα στο σχολείο δεν πρέπει να πας εκεί; 43 00:03:52,000 --> 00:03:53,919 Έλα, ο μπαμπάς πρέπει να δουλέψει σήμερα. 44 00:03:55,520 --> 00:03:56,959 Ας πιάσουμε δουλειά! 45 00:04:22,479 --> 00:04:24,560 - Και το έχουμε; - Το τσεκάρουμε. 46 00:04:24,799 --> 00:04:26,399 Τόνι Καλβαρούζο. 47 00:04:26,479 --> 00:04:29,280 Πριν από τέσσερα με πέντε χρόνια περίπου, Χωριό Euromare. 48 00:04:29,359 --> 00:04:30,959 Τους αποκαλούσαν Tours D'Orient, 49 00:04:31,040 --> 00:04:32,759 Λοιπόν, εννοώ, τι στο διάολο λέγεται στα γαλλικά. 50 00:04:32,839 --> 00:04:34,399 Συνήθιζαν να κλέβουν πελάτες, θα τους μεθύσανε. 51 00:04:34,479 --> 00:04:36,080 με ποτισμένη σαμπάνια, ενώ τα κορίτσια 52 00:04:36,160 --> 00:04:38,520 θα τρίβονταν ο ένας πάνω στον άλλο. Οι πελάτες ενθουσιάστηκαν. 53 00:04:38,600 --> 00:04:41,040 Θα άφηναν τα λεφτά και θα πήγαιναν στον επάνω όροφο, πού ήταν; 54 00:04:41,119 --> 00:04:42,719 - Τα δωμάτια. - Ακριβώς. 55 00:04:44,080 --> 00:04:47,000 Ο Tony Calvaruso ήταν περιορισμένος για να τρέξει το μπαρ. 56 00:04:47,359 --> 00:04:49,439 Του έχω χρεώσει και εγώ εκμετάλλευση της πορνείας, 57 00:04:49,520 --> 00:04:51,719 - γιατί δεν μπορούσε να μην ξέρει. - Φαίνεται ότι δεν ήταν χρήσιμο. 58 00:04:51,799 --> 00:04:52,799 Δεν φαίνεται. 59 00:04:52,879 --> 00:04:55,280 Νομίζω ότι βγήκε στα τέλη του '93. 60 00:04:55,359 --> 00:04:57,160 Δυο χρόνια έχει τελειώσει όλα, ε. 61 00:04:57,239 --> 00:04:59,399 - Πόσο επικίνδυνο; - Σίγουρα όχι εκείνη την εποχή. 62 00:04:59,719 --> 00:05:01,879 Απλώς δούλευε εκεί. Το είχε βάλει εκεί... 63 00:05:01,959 --> 00:05:03,239 ...Tullio Cannella! 64 00:05:03,520 --> 00:05:06,160 Cannella αυτός ο επιχειρηματίας, ο frontman του Graviano; 65 00:05:06,439 --> 00:05:08,239 - 'Εσύ απατεώνας. - Ωραία ομάδα. 66 00:05:08,320 --> 00:05:09,520 Ήταν η θέση του. 67 00:05:09,600 --> 00:05:12,160 Θα έλεγα ότι ακόμη και ο Tullio Cannella μπείτε στη λίστα μας. 68 00:05:12,239 --> 00:05:13,839 - Ας τον ψάξουμε και ας ανέβουμε στην πλάτη του. - Ναι. 69 00:05:17,000 --> 00:05:18,679 Τόνι Καλβαρούζο. 70 00:05:20,959 --> 00:05:22,719 Καταλαβαίνετε τον Σαβέριο; 71 00:05:22,799 --> 00:05:25,719 Αυτός ο Τόνι με αυτά που ξέρει, θα μπορούσε να είναι ένα χρυσωρυχείο. 72 00:05:25,799 --> 00:05:28,000 - Αν τον πιάσουμε, είμαστε καβάλα. - Κάρλο. 73 00:05:28,080 --> 00:05:30,839 Αν το πάρουμε, θα το σκίσω. από το στόμα του τι ξέρει. 74 00:05:35,160 --> 00:05:37,080 Καλημέρα, κυρία, παρακαλώ καθίστε. 75 00:05:38,640 --> 00:05:40,719 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω και... 76 00:05:41,600 --> 00:05:44,359 ...να είσαι... είναι για σένα, ή είναι δώρο; 77 00:05:46,600 --> 00:05:48,520 Έφτασαν κιβώτια. 78 00:06:25,040 --> 00:06:26,679 - Γεια; - Γεια, Τόνι. 79 00:06:26,759 --> 00:06:28,799 Μόλις βγήκε από το μαγαζί. 80 00:06:28,879 --> 00:06:30,000 Κινείται! 81 00:06:36,959 --> 00:06:38,959 Περνάει από την Piazza Politeama. 82 00:06:40,280 --> 00:06:43,119 Έλα, Τόνι, φέρε μας στο αφεντικό σου, έλα. 83 00:06:44,000 --> 00:06:45,320 Μέσω του Δάντη. 84 00:06:50,119 --> 00:06:51,839 Μέσω Malaspina, επιβραδύνει. 85 00:06:51,919 --> 00:06:53,799 Πες μου βλέπεις αυτό το σκατά. 86 00:06:57,199 --> 00:06:58,280 Σταματάει, σταματάει. 87 00:06:58,359 --> 00:07:00,359 Μοιάζει με υπόγειο κουτί. 88 00:07:02,239 --> 00:07:03,640 Μπαίνει εκεί μέσα, τον χάνουμε! 89 00:07:04,399 --> 00:07:06,040 Περνάμε από MP1. 90 00:07:11,719 --> 00:07:13,080 Μακ τι βλέπεις; 91 00:07:13,160 --> 00:07:16,280 Χαμό μέρος, καπετάνιε. Είναι ένα διαμέρισμα. 92 00:07:16,359 --> 00:07:19,600 Περισσότερα κτίρια, υπόγεια γκαράζ, Νομίζω ότι επικοινωνούν. 93 00:07:19,679 --> 00:07:21,560 Σίγουρα υπάρχουν περισσότερες έξοδοι. 94 00:07:22,479 --> 00:07:23,919 Είσαι πεπεισμένος ότι είσαι εσύ 95 00:07:24,000 --> 00:07:25,439 που είναι παντού πάνω του. 96 00:07:25,839 --> 00:07:28,839 Είναι αυτός που στέκεται από πάνω σου. Αλλά χρόνια τώρα. 97 00:07:29,199 --> 00:07:30,759 Δεν κατάλαβες τίποτα. 98 00:07:31,439 --> 00:07:33,080 Κοιτάξτε αυτά τα πρόσωπα. 99 00:07:33,679 --> 00:07:36,640 Πρέπει να δεις αυτά τα πρόσωπα, δεν το περιμενες. 100 00:07:37,759 --> 00:07:40,000 - Είναι μπροστά στο σπίτι μου, Σαβ. - Κάρλο. 101 00:07:40,080 --> 00:07:42,560 Είναι μπροστά στο σπίτι μου, οπότε όχι κοντά. Αλλά γιατί; 102 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 Καπετάνιος, 103 00:07:46,640 --> 00:07:49,080 αν υπάρχουν φρουροί εδώ κάτω έχουμε κολλήσει. 104 00:07:49,359 --> 00:07:51,280 Τι κάνουμε; Να παρατηρούμε ο ένας τον άλλον; 105 00:07:51,959 --> 00:07:53,439 Από μακριά! 106 00:07:53,520 --> 00:07:56,399 Ναι, αλλά χωρίς ραδιόφωνο, γιατί αν είναι αλήθεια τι είπε ο Ντι Φίλιπο... 107 00:07:56,479 --> 00:07:58,000 ...Η Μπαγκαρέλα μπορεί να μας ακούσει. 108 00:07:59,679 --> 00:08:01,239 Κάρλο, άκουσέ με, εντάξει; 109 00:08:01,320 --> 00:08:03,160 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι η Bagarella. 110 00:08:03,239 --> 00:08:05,000 Ο Τόνι θα μπορούσε να είναι εκεί. για οποιοδήποτε λόγο. 111 00:08:05,080 --> 00:08:06,399 Ίσως είναι το σπίτι του, εντάξει. 112 00:08:06,479 --> 00:08:08,560 Ίσως όμως τώρα να βγει και μας οδηγεί κατευθείαν σε αυτόν. 113 00:08:08,640 --> 00:08:10,919 Διακόπτουμε οποιαδήποτε άλλη Επιχείρηση Κορλεόνε! 114 00:08:11,000 --> 00:08:14,119 Θα ησυχάσουμε, μείνε στη θέση του, αόρατο και περιμένουμε! 115 00:08:14,199 --> 00:08:15,959 Κάρλο, συμφωνείς; Απάντησέ μου. 116 00:08:16,040 --> 00:08:17,679 Κάρλο, συμφωνείς; 117 00:08:18,399 --> 00:08:20,000 Αρκεί να περιμένουμε να βγει! 118 00:08:20,080 --> 00:08:22,679 Εντάξει; Απλά περίμενε να βγει! 119 00:09:07,679 --> 00:09:09,239 Γι' αυτό με ρώτησες; 120 00:09:09,320 --> 00:09:11,799 - Για να δεις τι έχεις κάνει με τον εαυτό σου; - Σου αρέσει; 121 00:09:12,759 --> 00:09:15,479 - Τι θα λέγατε για να νυχτώσει, Giov�; - Όχι. 122 00:09:15,799 --> 00:09:17,679 Κύριε Φράνκο, ορίστε. 123 00:09:18,479 --> 00:09:22,520 Δίπλωμα οδήγησης, φορολογικός κώδικας και ταυτότητα. 124 00:09:23,239 --> 00:09:25,040 Γιατί πήρες όλο αυτό τον καιρό; 125 00:09:25,119 --> 00:09:26,600 Δείτε το υδατογράφημα; 126 00:09:26,679 --> 00:09:28,119 Έχει αλλάξει. 127 00:09:28,479 --> 00:09:30,040 Έπρεπε να το κάνω δύο φορές. 128 00:09:30,719 --> 00:09:31,719 Περίμενε� 129 00:09:44,520 --> 00:09:45,600 Είναι καλό τώρα. 130 00:09:56,560 --> 00:10:00,000 σκέφτηκα ίσως σου άρεσε να την κρατάς πάντως. 131 00:10:03,160 --> 00:10:04,759 Άκουσα, λυπάμαι. 132 00:10:09,600 --> 00:10:11,320 Αποφασίσατε να μετακομίσετε; 133 00:10:11,399 --> 00:10:13,239 Αν μετακομίσω, θα σας ενημερώσω. 134 00:10:22,320 --> 00:10:23,879 Ωραία παιδιά, ε; 135 00:10:24,799 --> 00:10:26,000 Davide! 136 00:10:26,080 --> 00:10:28,959 Davide, έλα στον μπαμπά Θα ήθελα να γνωρίσετε τον θείο Λουκίνο! 137 00:10:31,799 --> 00:10:33,160 Δεν έχεις γνωρίσει τον γιο μου. 138 00:10:35,679 --> 00:10:37,479 Κανείς δεν ξέρει ότι γεννήθηκε. 139 00:10:39,439 --> 00:10:42,679 - Πόσο χρονών είναι; - Τέσσερα. 140 00:10:44,600 --> 00:10:46,919 -Τι λέει ο πατέρας σου; - Ο πατέρας μου; 141 00:10:47,799 --> 00:10:49,000 Είναι ερωτευμένος. 142 00:10:49,080 --> 00:10:51,359 Νομίζει ότι τον στέλνουν οι φωτογραφίες στη φυλακή. 143 00:10:52,119 --> 00:10:54,280 Κοίτα, Giov�, τα παιδιά είναι αδυναμίες. 144 00:10:56,600 --> 00:10:58,000 Είμαι όλο και λιγότερο από σένα. 145 00:10:59,040 --> 00:11:02,239 Περνούν τη ζωή τους προσπαθώντας να σε ευχαριστήσουν, αλλά ποτέ δεν το κάνουν. 146 00:11:02,959 --> 00:11:06,600 Φανταστείτε να είχα έναν γιο, τι γαμημένη ζωή τον έβαλα να κάνει. 147 00:11:08,959 --> 00:11:09,959 Αχ! 148 00:11:11,759 --> 00:11:14,199 Αφού σου αρέσουν. τόσο πολύ τα παιδιά, 149 00:11:14,919 --> 00:11:17,119 έβαλε τέλος στον μικρό Ντι Ματέο ταλαιπωρία. 150 00:11:18,640 --> 00:11:23,239 Καθώς όλοι έχετε τις σκέψεις σας για αυτό, σπάσει το λαιμό του. 151 00:11:25,439 --> 00:11:27,199 Μην γίνεσαι μαλακός αυτή τη στιγμή. 152 00:11:27,280 --> 00:11:30,119 Σχετικά με αυτή την ιστορία, Από τότε δεν άκουσα τίποτα από κανέναν. 153 00:11:30,199 --> 00:11:31,919 Τι έπρεπε να ξέρετε; 154 00:11:33,520 --> 00:11:35,080 Είσαι ο γιος του αφεντικού. 155 00:11:35,600 --> 00:11:37,520 Πάρτε μια καλή απόφαση. 156 00:11:58,520 --> 00:12:01,160 - Μου αρέσει αυτό το παντελόνι. - Αχ. 157 00:12:01,239 --> 00:12:03,479 Μου αρέσει και αυτό το πουκάμισο, είναι ωραίο. 158 00:12:03,560 --> 00:12:06,439 Απλώς, τελικά ξεκινάω να καταλάβω κάτι. 159 00:12:06,520 --> 00:12:09,199 Δηλαδή, αυτό ταιριάζει με αυτό, το ένα με το άλλο. 160 00:12:09,719 --> 00:12:11,239 Φέρε τα και σε μένα. 161 00:12:12,320 --> 00:12:14,879 το θελω και εγω, οπότε δεν τα έχω. 162 00:12:14,959 --> 00:12:18,359 - Τι λέτε, είμαι έτοιμος για αυτό; - Σίγουρα, είναι όμορφα, άνετα. 163 00:12:18,439 --> 00:12:21,080 Αυτά έχουν νέο κόψιμο, με ωραίες, στενές τσέπες. 164 00:12:21,439 --> 00:12:25,439 Του, ας πούμε, είναι λίγο μεγάλοι, αυτό είναι όλο. 165 00:12:28,679 --> 00:12:30,600 Άρεσαν στον Βιντσενζίνα. 166 00:12:35,320 --> 00:12:37,839 Φυσικά, τα θηλυκά αποτελούν αδυναμία. 167 00:12:41,399 --> 00:12:43,879 Αλλά μπορώ να αλλάξω, Τόνι. Εξέλιξη. 168 00:12:43,959 --> 00:12:47,879 Ξέρεις αυτή τη λέξη; Εξελίσσομαι συνεχώς. 169 00:12:49,479 --> 00:12:51,799 Και είσαι έτοιμος να εξελιχθείς, να αλλάξεις τη ζωή σου; 170 00:12:53,119 --> 00:12:55,679 Φέρε μου παντελόνι, πουκάμισο, σακάκι, το κάνεις. 171 00:12:55,959 --> 00:12:58,759 Όσο είναι διαφορετικοί, τελείως διαφορετικό. 172 00:13:00,000 --> 00:13:01,239 Σίγουρος. 173 00:13:29,759 --> 00:13:30,759 Γεια σου! 174 00:13:31,359 --> 00:13:32,679 Compania, είσαι καλά; 175 00:13:35,959 --> 00:13:38,879 - Γεια, εύκολο, αχ. - Γεια σου Pasqu�. 176 00:13:39,239 --> 00:13:40,320 Γεια σου Tomm�. 177 00:13:52,479 --> 00:13:55,600 Mimmo, τι έβαλες στην κοιλιά σου; Καλό φαγητό εδώ, ε; 178 00:13:56,399 --> 00:14:00,040 - Δεν πειράζει! - Ο Masino είναι ακόμα στην Asinara; 179 00:14:00,199 --> 00:14:01,719 Όχι, στην Pianosa. 180 00:14:01,799 --> 00:14:03,199 Τι λέει; Πώς είναι; 181 00:14:03,280 --> 00:14:04,759 Τι έχει να πει; Πάντα η ίδια ζωή. 182 00:14:04,839 --> 00:14:07,759 Θυμάσαι όταν ήρθαμε μαζί του στο Mondello; 183 00:14:07,839 --> 00:14:10,199 - Ήρθε και ο Νίνο Μανγκάνο. - Τι κάνει ο Νίνο; 184 00:14:10,600 --> 00:14:14,320 - Πάντα... - Ναι, κάνοντας πάντα τα μαθηματικά. 185 00:14:14,399 --> 00:14:16,919 - Όλα υπό έλεγχο. - Ποιος σε γάμησε, Πασκου; 186 00:14:19,040 --> 00:14:20,040 Μου; 187 00:14:20,119 --> 00:14:24,199 - Εκείνα τα σκατά της DIA. - Όχι, εννοώ δικαστές. 188 00:14:25,239 --> 00:14:28,320 Οι Magistrates είχαν... Mazza και Barone. 189 00:14:28,399 --> 00:14:29,719 Κουράκια! 190 00:14:29,799 --> 00:14:32,119 Τι να κάνετε για να τους ανατινάξετε όπως ο Φαλκόνε. 191 00:14:35,839 --> 00:14:38,719 Μην ανησυχείς, Πασκου, αργά ή γρήγορα θα τα φτιάξουμε 192 00:14:38,799 --> 00:14:41,359 και όλα αυτά τα μετανιωμένα σκατά μιλώντας τους. 193 00:14:42,199 --> 00:14:45,000 Μη με κάνεις να το σκεφτώ, ότι έχω κάποια νεύρα... 194 00:14:45,959 --> 00:14:47,000 Πήγαινε! 195 00:14:50,839 --> 00:14:53,600 Σηκώστε το τηλέφωνο. Έλα, σήκωσε. 196 00:14:54,399 --> 00:14:55,719 Έλα, σήκωσε. 197 00:14:55,799 --> 00:14:58,560 Γιατρός, Καλβαρούζο εμφανίστηκε στο μαγαζί. 198 00:14:59,359 --> 00:15:00,879 Και δεν είδαμε τίποτα. 199 00:15:00,959 --> 00:15:03,799 Κι αν δεν πλησιάσουμε κάνουν ό,τι θέλουν. 200 00:15:04,759 --> 00:15:08,439 Τον είδε και ο φύλακας. Υπάρχει μια έξοδος για κάθε δρόμο στο τετράγωνο. 201 00:15:09,799 --> 00:15:13,000 Οι αυλές είναι ενεργές, κάποια στέγη συνορεύει και εγώ... 202 00:15:12,080 --> 00:15:13,560 Ναι, ξέρω. 203 00:15:14,640 --> 00:15:17,320 Γιατρέ, άσε με να σφίξω τα πλέγματα μόνο λίγο. 204 00:15:17,399 --> 00:15:18,879 Όχι, όχι Τσέζαρε. 205 00:15:18,959 --> 00:15:21,320 Τουλάχιστον μέχρι να μάθουμε σίγουρα ότι είναι εκεί μέσα. 206 00:15:21,399 --> 00:15:23,119 Ωστόσο, έχουν έρθει μερικές επιβεβαιώσεις. 207 00:15:23,199 --> 00:15:25,000 Φυσικά ακόμα το ελέγχουμε, αλλά φαίνεται... 208 00:15:25,560 --> 00:15:27,560 ...ότι τα διαμερίσματα αυτού του διαμερίσματος 209 00:15:27,640 --> 00:15:29,759 αποτελούν μέρος της εταιρείας του Tullio Cannella. 210 00:15:31,600 --> 00:15:32,600 Αχ. 211 00:15:34,600 --> 00:15:35,640 Ξέρει η Mazza για αυτό; 212 00:15:37,160 --> 00:15:38,320 Το βλέπεις; 213 00:16:13,560 --> 00:16:17,199 Λες και η τρύπα του κουνελιού βρέθηκε τελικά στον κήπο της Αλίκης. 214 00:16:18,239 --> 00:16:20,640 - Δεν ήταν; - Δεν θυμάμαι. 215 00:16:22,080 --> 00:16:24,000 - Μα γιατί το διάβασες; - Φυσικά και έκανα. 216 00:16:24,839 --> 00:16:25,839 Αχ. 217 00:16:25,919 --> 00:16:28,439 Νόμιζα ότι ήταν ένα από αυτά τα βιβλία που όλοι αναφέρουν, 218 00:16:28,520 --> 00:16:30,799 και μετά τελικά κανείς δεν το έχει διαβάσει. 219 00:16:31,959 --> 00:16:33,759 Κάντε μου μερικές ερωτήσεις. 220 00:16:34,560 --> 00:16:35,719 Καλώς ήρθες. 221 00:16:38,600 --> 00:16:41,119 Κοίτα, Κάρλο, ακόμα δεν το κάνει σημαίνει οτιδήποτε. 222 00:16:42,839 --> 00:16:45,119 Μερικά διαμερίσματα στο κτήριο είναι της Cannella. 223 00:16:45,600 --> 00:16:47,879 Έτσι μπορεί και να είναι να είναι το σπίτι του Τόνυ. 224 00:16:48,520 --> 00:16:51,320 - Αν και υπάρχουν σαφείς πιθανότητες... -Τελείωσε όμως, Σαβ! 225 00:16:52,000 --> 00:16:54,520 Το ξέρουμε και οι δύο είναι εκεί μέσα, έλα. 226 00:16:55,560 --> 00:16:59,000 Είναι έξυπνος, έχει τον εαυτό του ένα φρούριο στη μέση του Παλέρμο. 227 00:16:59,679 --> 00:17:01,640 Το μόνο μέρος όπου Δεν θα τον έψαχνα ποτέ. 228 00:17:01,719 --> 00:17:03,399 Θα το διάλεγα κι εγώ. 229 00:17:03,479 --> 00:17:06,679 Και θα ήταν κακό. Γιατί τον βρήκαμε, Κάρλο. 230 00:17:07,520 --> 00:17:09,160 Πρέπει να το σκεφτείς αυτό. 231 00:17:10,280 --> 00:17:12,080 Και τώρα τον αφήνουμε στα δικά του ασφάλεια. 232 00:17:12,160 --> 00:17:15,119 Μείνετε σιωπηλοί, σιωπηλοί, συγκεντρώνω. 233 00:17:16,080 --> 00:17:18,719 Περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή και θα τον πάρουμε. 234 00:17:19,359 --> 00:17:20,359 Ναί. 235 00:17:20,439 --> 00:17:23,000 Bagarella, Brusca, Provenzano, όλοι αυτοί. 236 00:17:23,719 --> 00:17:25,280 Όλοι πέφτουν αργά ή γρήγορα. 237 00:17:25,959 --> 00:17:27,959 Και κάποιος να μου πει πού είναι το παιδί, θα τον βρω. 238 00:17:28,040 --> 00:17:30,759 Η Bagarella δεν θα μετανοήσει ποτέ. Ποτέ! 239 00:17:31,239 --> 00:17:32,640 Δεν ξέρουμε πού είναι η Μπρούσκα. 240 00:17:33,520 --> 00:17:36,040 - Και ζήτα το μικρό παιδί, Σαβ. - Αν πάρουμε τον Τόνι, 241 00:17:36,119 --> 00:17:38,600 Τον βάζω να μου πει. Μπορώ, πιστέψτε με. 242 00:17:42,439 --> 00:17:43,520 Πάμε στοίχημα! 243 00:17:44,080 --> 00:17:45,119 Τρεις μέρες. 244 00:17:45,640 --> 00:17:48,080 Τρεις μέρες και φέρνουμε σπίτι Τζουζέπε Ντι Ματέο. 245 00:17:48,839 --> 00:17:50,520 Έτσι τελειώνει, Κάρλο! 246 00:17:58,160 --> 00:17:59,679 Έτσι τελειώνει. 247 00:19:17,560 --> 00:19:19,080 Έχεις φάει; 248 00:19:34,080 --> 00:19:36,799 Σας το διαβάζουν αυτό; Το ξέρω κι εγώ. 249 00:19:36,879 --> 00:19:38,600 - Είναι... - Τζιοβάνι; 250 00:19:41,600 --> 00:19:43,479 Δηλαδή δεν με συγκινείς άλλο; 251 00:20:00,879 --> 00:20:02,080 Όχι. 252 00:20:42,080 --> 00:20:44,160 Μην γυρνάς, μην κοιτάς. 253 00:20:44,239 --> 00:20:47,359 - Μη γυρνάς, μην κοιτάς. -Τι είπες γιατρέ; 254 00:20:51,280 --> 00:20:52,600 Τίποτα Ροζάριο. 255 00:20:54,439 --> 00:20:55,759 Τίποτα. 256 00:20:58,040 --> 00:21:00,239 - Μη με μαλώνεις. - Πες μου τουλάχιστον γιατί; 257 00:21:00,320 --> 00:21:02,359 Γιατί είναι ακριβώς αυτό. 258 00:21:02,439 --> 00:21:04,520 - Είναι για λίγες μέρες πάντως. - Λίγες μέρες; 259 00:21:04,600 --> 00:21:06,239 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου! Πόσα; 260 00:21:06,320 --> 00:21:08,759 Θεέ μου, Αουρόρα. Σε στέλνω στη γιαγιά σου. 261 00:21:09,199 --> 00:21:11,439 Δεν σε κλείνω σε χωράφι της συγκέντρωσης. 262 00:21:11,520 --> 00:21:14,199 Αλλά, μπαμπά, πες μου τουλάχιστον γιατί. 263 00:21:16,560 --> 00:21:19,600 Αύριο το πρωί θέλω να σε βρω με το σακίδιο και τη βαλίτσα φτιαγμένα. 264 00:21:19,679 --> 00:21:20,959 Το κατάλαβες; 265 00:21:24,160 --> 00:21:25,439 Αυτό είναι χάλια! 266 00:21:25,520 --> 00:21:27,839 Ξέρω τι περνάς. 267 00:21:28,839 --> 00:21:32,560 Θα μπορούσες όμως να της είχες πει κάτι. Αυτό που ξέρω, εξήγησέ το. 268 00:21:32,640 --> 00:21:35,119 - Είναι μεγάλη τώρα. - Και τι έπρεπε να της πω; 269 00:21:35,199 --> 00:21:38,399 Ότι ο πατέρας του δεν είναι ποτέ κοντά γιατί ψάχνει για γείτονα; 270 00:21:40,320 --> 00:21:43,119 Όλα αυτά τα χρόνια, όλη αυτή η σκληρή δουλειά. 271 00:21:43,879 --> 00:21:45,679 Θα μπορούσα απλώς να περπατήσω γύρω από το μπλοκ 272 00:21:45,759 --> 00:21:47,640 κάθε πρωί να τον βρίσκω. 273 00:22:16,679 --> 00:22:18,799 Giada... Πώς είσαι; 274 00:22:19,719 --> 00:22:21,679 - Ξέρεις τι ώρα είναι; - Ναι, ξέρω τι ώρα είναι. 275 00:22:21,759 --> 00:22:23,199 Αλλά δεν απαντήσατε εδώ και μέρες. 276 00:22:23,280 --> 00:22:25,199 Ο πατέρας σου μου είπε ότι έφυγες. Ανησυχώ. 277 00:22:25,280 --> 00:22:26,439 Που είσαι; Τι κάνετε; 278 00:22:26,520 --> 00:22:28,719 Μακριά από σένα. Αυτό ήθελες, έτσι δεν είναι; 279 00:22:32,919 --> 00:22:34,239 Όχι Giada. 280 00:22:34,320 --> 00:22:36,359 Δεν ήταν αυτό που ήθελα. Ήθελα απλώς να... 281 00:22:36,439 --> 00:22:37,759 Βγάλε με από το δρόμο σου. 282 00:22:37,839 --> 00:22:38,959 Και το έκανες. 283 00:22:40,080 --> 00:22:41,439 Μπορείς να μου πεις που είσαι; 284 00:22:41,520 --> 00:22:44,879 Αλλά δεν το σκέφτομαι καν. Θα επικοινωνήσω όταν πάω. 285 00:22:46,080 --> 00:22:48,160 Αλλά έχω δικαίωμα να ξέρω που είναι η κόρη μου ή όχι; 286 00:22:48,239 --> 00:22:50,479 Θα σου πω αμέσως και θα την πάρεις αμέσως. 287 00:22:50,560 --> 00:22:51,640 Είναι εντάξει; 288 00:22:52,520 --> 00:22:53,640 Τι συμβαίνει; 289 00:22:58,199 --> 00:23:00,280 Γαμήσου! Γαμήστε σας. 290 00:23:08,239 --> 00:23:09,719 Γαμήσου! 291 00:23:11,919 --> 00:23:13,119 λυπάμαι. 292 00:23:43,160 --> 00:23:44,600 Είναι από το μηχάνημα; 293 00:23:46,959 --> 00:23:48,919 Αυτός είναι ο πραγματικός λόγος που είμαι εδώ 294 00:23:49,000 --> 00:23:50,919 δεν κάνουμε πια επέμβαση. 295 00:23:51,560 --> 00:23:53,199 - Τσέζαρε, άκουσέ με. - Μμμ. 296 00:23:53,719 --> 00:23:56,439 Για να εντοπίσω κάποιον, ε; 297 00:23:57,040 --> 00:24:00,320 Έχοντας μόνο την πινακίδα του αυτοκινήτου και τον αριθμό κινητού τηλεφώνου, 298 00:24:00,919 --> 00:24:02,560 πόσο καιρό παίρνει; 299 00:24:02,879 --> 00:24:04,959 Αν το εν λόγω άτομο κινείται πολύ, 300 00:24:05,040 --> 00:24:07,560 κάποιο πύργο κινητής τηλεφωνίας, το κινητό είναι σίγουρο ότι θα το κολλήσει. 301 00:24:07,640 --> 00:24:09,679 Εάν υπάρχουν σημεία ελέγχου, 302 00:24:09,759 --> 00:24:11,839 Θα έλεγα... το πολύ μια μέρα. 303 00:24:11,919 --> 00:24:14,439 Εξαρτάται βέβαια αν το άτομο κρύβεται ή όχι. 304 00:24:14,520 --> 00:24:16,080 Ναί. Δηλαδή όχι. 305 00:24:17,160 --> 00:24:19,879 Με συγχωρείτε γιατρέ, για ποιον μιλαμε 306 00:24:21,320 --> 00:24:24,119 Όχι Τσέζαρε, τίποτα. Ιδέες. 307 00:24:24,759 --> 00:24:26,280 - Τα πράγματά σου; - Τα πράγματά μου. 308 00:24:31,520 --> 00:24:33,439 Ω, Τόνι! 309 00:24:34,640 --> 00:24:36,799 - Τι προσπαθείς να με σκοτώσεις; - Λυπάμαι. 310 00:24:37,919 --> 00:24:40,239 - Τι σκέφτεσαι αυτές τις μέρες; - Λυπάμαι. 311 00:24:42,080 --> 00:24:43,560 Βάλε αυτό εδώ, πήγαινε. 312 00:24:46,799 --> 00:24:49,239 - Έχουμε άλλο παλιό στρώμα; - Όχι. 313 00:24:49,320 --> 00:24:52,679 Και μετά αυτή η ομορφιά πάει μαζί σας στον επόμενο γύρο. 314 00:24:58,040 --> 00:25:00,160 Τι μου λες της νέας αποθήκης; 315 00:25:00,239 --> 00:25:01,520 Πολύ ανοιχτό στο πλάι. 316 00:25:01,600 --> 00:25:04,080 Δεν υπάρχει εξωτερικό κάλυμμα. Πώς το βρήκατε όμως; 317 00:25:04,160 --> 00:25:06,320 Αυτό αν με ρωτούσες Θα μπορούσα να βρω κάτι καλύτερο. 318 00:25:06,399 --> 00:25:07,959 Τέλος πάντων, αν θέλαμε να μετακομίσουμε την κατάθεση 319 00:25:08,040 --> 00:25:09,759 - υπάρχει αυτό του Όρους... - Νίνο... καλά! 320 00:25:10,799 --> 00:25:12,040 Το κρατάς αυτό. 321 00:25:13,000 --> 00:25:14,199 Ένα δώρο. 322 00:25:16,040 --> 00:25:19,759 Αν κοιτάξεις προσεκτικά, μπορείτε να δείτε τη διεύθυνση. 323 00:25:21,280 --> 00:25:24,399 Στην ευγενική προσοχή της κ. Εισαγγελίας Παλέρμο. 324 00:25:25,560 --> 00:25:27,520 Το σηκώνουμε στον κώλο των κριτών. 325 00:25:30,719 --> 00:25:32,879 Τι λες, είναι εκεί μέσα; 326 00:25:34,320 --> 00:25:36,320 Νίνο, το κάνουμε αυτό; 327 00:25:36,399 --> 00:25:38,520 Απλώς λέω ότι έχουν περάσει χρόνια από τότε 328 00:25:38,600 --> 00:25:40,879 ότι περιμένεις αυτή τη στιγμή, Δον Λουτσίνο. 329 00:25:41,679 --> 00:25:42,719 Το βλέπεις; 330 00:25:43,359 --> 00:25:45,119 Πρέπει να αλλάζεις κάθε τόσο. 331 00:25:46,160 --> 00:25:48,320 Είμαι ήδη καλά από πάνω. 332 00:25:48,399 --> 00:25:51,359 Τώρα πρέπει να οργανωθούμε έτσι� 333 00:25:52,119 --> 00:25:53,359 Τι συμβαίνει, Τόνι; Πήγαινε... 334 00:25:54,520 --> 00:25:56,280 Επιτρέψτε μου να ελέγξω μερικά πράγματα, 335 00:25:56,359 --> 00:25:58,000 και θα σας ενημερώσω για ένα μέρος. 336 00:25:58,080 --> 00:25:59,520 - Είναι εντάξει; - Ναι. 337 00:26:04,239 --> 00:26:05,280 Σήκω εδώ. 338 00:26:17,359 --> 00:26:19,719 Tony έχεις πάρτι για σήμερα; 339 00:26:20,520 --> 00:26:23,479 - Δεν ανοίγεις το μαγαζί; - Ναι, θα πάω τώρα. 340 00:26:40,160 --> 00:26:42,239 Μόλις βγήκε από το MP1 Passage, 341 00:26:42,320 --> 00:26:44,600 - σε σκούρο γκρι Fiat Type. - Είναι μόνος; 342 00:26:44,679 --> 00:26:46,879 - Ναι. - Άρα, έχουν τουλάχιστον δύο αυτοκίνητα. 343 00:26:46,959 --> 00:26:49,520 Το Tipo και το Swing... μάλλον κάνουν τον διακόπτη υπόγεια. 344 00:26:49,600 --> 00:26:50,799 Ας πλησιάσουμε λίγο. 345 00:26:50,879 --> 00:26:53,560 Τρελαίνομαι να σκέφτομαι ότι αυτά τα δύο σκατά 346 00:26:53,640 --> 00:26:55,799 θα μας πάρουν από τον κώλο. Ας χρησιμοποιήσουμε δύο μονάδες. 347 00:26:55,879 --> 00:26:57,799 Ναι, ξέρω ότι θα θέλαμε, το ξέρω. 348 00:26:58,839 --> 00:27:01,520 Τουλάχιστον για να καταλάβω ποιο είναι το κτίριο, γιατί από όσο γνωρίζουμε 349 00:27:01,600 --> 00:27:04,439 μπορεί να μην βγαίνουν για μέρες, μήνες. Και ο Ντι Φίλιπο καταρρέει. 350 00:27:04,520 --> 00:27:06,759 Μπαίνουμε στο υπόγειο και μείνε εκεί για λίγες ώρες. 351 00:27:06,839 --> 00:27:09,359 Είπα όχι! Όχι ψεύτικοι εργάτες, όχι ψεύτικες εκκαθαρίσεις. 352 00:27:09,439 --> 00:27:12,199 Είναι πιο έξυπνος από αυτό. Κάρλο, συμφωνείς; 353 00:27:14,919 --> 00:27:16,239 Ναί. 354 00:27:16,679 --> 00:27:19,560 - Πού είναι τώρα; - Via Dante, στο δρόμο της επιστροφής στο κατάστημα. 355 00:27:19,640 --> 00:27:21,679 Εντάξει, έλα. Ας βρούμε μια λύση! 356 00:27:21,759 --> 00:27:23,640 Έλα, θα τον πάρουμε! 357 00:27:28,119 --> 00:27:29,600 Σαβέριο! 358 00:27:30,239 --> 00:27:32,399 Τι είναι αυτές οι κραυγές, αυτή η ένταση; 359 00:27:33,439 --> 00:27:36,959 Ξέρω ότι ζεις εδώ, δεν κοιμάται, καταρρέει. 360 00:27:37,040 --> 00:27:39,399 Ίσως χρειαστείς λίγη ξεκούραση, αυτό είναι. 361 00:27:39,479 --> 00:27:42,560 - Και να εναλλάσσονται όπως όλοι. - Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά. 362 00:27:42,640 --> 00:27:45,000 - Γιατί είναι αυτό; - Ποιος θα με αλλάξει; 363 00:27:45,479 --> 00:27:47,040 Ένας τύπος που είναι από κάτω; 364 00:27:47,119 --> 00:27:49,600 Αυτό μόλις του κάνω μια ερώτηση απαντήστε μου σαν ρομπότ; 365 00:27:49,679 --> 00:27:52,679 Ξέρω ότι πήρες μεγάλο σοκ. Εμπιστεύσου με. 366 00:27:53,000 --> 00:27:54,560 Αλλά πρέπει να γυρίσεις φίλε. 367 00:27:54,640 --> 00:27:56,439 Σήκωσε τον εαυτό σου και μετά θα μιλήσουμε. 368 00:27:58,040 --> 00:28:00,560 - Ξέρεις ότι είσαι μαλάκας; - Ναι, μαλάκα μπλα-μπλα-μπλα. 369 00:28:00,640 --> 00:28:02,560 Καλύτερα να βάλεις μια ιδέα, όχι; 370 00:28:08,439 --> 00:28:09,959 Τι συμβαίνει Di Filippo; 371 00:28:10,040 --> 00:28:12,839 Αφήστε τον ήσυχο. Έκανε εμετό όλο το βράδυ. 372 00:28:13,040 --> 00:28:14,359 Πρέπει να πάω στο αναρρωτήριο. 373 00:28:17,600 --> 00:28:18,759 Ω! 374 00:28:24,839 --> 00:28:25,839 Πήγαινε, Λούκα. 375 00:28:30,439 --> 00:28:31,600 Ντι Φίλιπο... 376 00:28:33,520 --> 00:28:35,080 Είναι χειρότερο αν είσαι εδώ. 377 00:28:35,160 --> 00:28:38,439 - Χειρότερα. Καταλαβαίνετε; - Κατάλαβα, μια στιγμή! 378 00:28:38,520 --> 00:28:40,799 Μπορώ να μείνω λίγο ακόμα; Πάω να πάω τώρα. 379 00:28:40,879 --> 00:28:42,959 Είναι λοίμωξη, εντάξει; 380 00:28:43,040 --> 00:28:46,119 Σου έδωσαν το Plasil και το αντιβιοτικό μέσω της φλέβας. 381 00:28:46,439 --> 00:28:48,320 Γι' αυτό σου πήρε τόσο καιρό. 382 00:28:49,080 --> 00:28:53,520 - Πρέπει να λες σε όλους το ίδιο πράγμα. - Εντάξει, κατάλαβα. 383 00:28:54,399 --> 00:28:56,479 Πρέπει να καταλάβω τι λένε με αυτόν τον τρόπο. 384 00:28:56,560 --> 00:28:58,640 Κάτι σε ενημερώνουν ή όχι; 385 00:29:05,799 --> 00:29:07,839 Η ζωή είναι δύσκολη, ε; 386 00:29:07,919 --> 00:29:11,280 - Βρεθείτε στο να κατευθύνετε την κυκλοφορία. - Μίλησε ο Ράμπο. 387 00:29:11,359 --> 00:29:13,320 Μη μας σπάσεις, με σφιχτό λουρί. 388 00:29:13,759 --> 00:29:14,759 Γαμώ! 389 00:29:14,839 --> 00:29:17,600 Συγκέντρωση για ευχαρίστηση! 390 00:29:20,679 --> 00:29:24,679 Άρα, μια μονάδα πρέπει να πάρει ο τόπος των στρατιωτικών Vespri. 391 00:29:24,759 --> 00:29:27,479 Πρέπει να αντικατασταθεί άλλος αυτοί που βρίσκονται σε παρακολούθηση 392 00:29:27,560 --> 00:29:29,560 κάτω από το σπίτι του γιατρού Mazza. 393 00:29:29,640 --> 00:29:32,399 Οι άλλοι άντρες μας είναι μεταμφιεσμένοι σε τροχονόμους. 394 00:29:32,479 --> 00:29:34,479 - στο περίπτερο στη via Dante. - Μέσω του Δάντη; 395 00:29:34,560 --> 00:29:36,320 Τσέζαρε, είναι πολύ μακριά. Τι κάνουμε με αυτό; 396 00:29:36,399 --> 00:29:38,439 Γιατρέ, αυτό είναι το πιο κοντινό μέρος το καλύτερο που μπορούσες να κάνεις. 397 00:29:38,520 --> 00:29:41,199 Τουλάχιστον έτσι είμαστε καλυμμένοι και στις τρεις πλευρές. 398 00:29:42,879 --> 00:29:44,479 Το φανάρι στη Μαλασπίνα. 399 00:29:44,560 --> 00:29:46,600 Που παγώνει μια μέρα ναι και μια μέρα όχι. 400 00:29:46,679 --> 00:29:49,000 Το ανατινάζουμε ώστε οι μπάτσοι να πλησιάσουν. 401 00:29:49,080 --> 00:29:52,119 Και αν μπερδευτεί, τόσο το καλύτερο, μπορεί να είναι χρήσιμο μόνο σε εμάς. 402 00:29:52,199 --> 00:29:54,320 - Έτσι μπορούμε να ελέγξουμε και τη νότια πλευρά. - Λοιπόν... 403 00:29:54,399 --> 00:29:56,759 Το πρώτο μπλοκ στρατιωτών μπορεί να πάει σύντομα 404 00:29:56,839 --> 00:29:58,359 σε μια ώρα γίνεται αλλαγή φρουράς. 405 00:29:58,439 --> 00:30:01,600 Με τους άλλους περιμένουμε και σεβόμαστε κανονικές καθημερινές βάρδιες. 406 00:30:01,679 --> 00:30:03,719 Και ως προς την κίνηση φως αφορά. 407 00:30:03,799 --> 00:30:06,799 - Θα δω να το λύσω το συντομότερο δυνατό. - Βλέπεις ότι χρειαζόσουν ένα χέρι; 408 00:30:06,879 --> 00:30:09,600 Σε καταλάβαμε όλες οι ιταλικές αρχές επιβολής του νόμου. 409 00:30:09,679 --> 00:30:11,160 Στην πραγματικότητα, μου χτυπάει τον κώλο, 410 00:30:11,239 --> 00:30:13,679 αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι ήταν μια πραγματικά καλή ιδέα. 411 00:30:14,719 --> 00:30:17,239 - Το καταλάβαμε; - Ναι. 412 00:30:17,439 --> 00:30:19,520 Κύριοι, όλοι σας, σας παρακαλώ, σας ευχαριστώ. 413 00:30:19,600 --> 00:30:20,879 Μόνο μια στιγμή προσοχής. 414 00:30:25,439 --> 00:30:27,839 Εάν έχετε ερωτήσεις κάντε το τώρα ή ποτέ. 415 00:30:27,919 --> 00:30:31,119 Προτείνω τη χρήση λαϊκών λέξεων με πολίτες στο δρόμο. 416 00:30:31,199 --> 00:30:33,080 Αλλά πάνω από όλα με ραδιόφωνο Θα ήθελα απλώς να ακούσω 417 00:30:33,160 --> 00:30:35,799 ενδείξεις σχετικά με το νόμισμα που φοράς. 418 00:30:35,879 --> 00:30:37,879 Αν υπάρχει μια ηλικιωμένη κυρία που θέλει να βοηθηθεί 419 00:30:37,959 --> 00:30:39,600 τη βοηθάς να διασχίσει το δρόμο, 420 00:30:39,679 --> 00:30:41,359 ή αν υπάρχει ένα κοριτσάκι ποιος ενδιαφέρεται 421 00:30:41,439 --> 00:30:42,919 γιατί το γατάκι παρέμεινε στην κορυφή του δέντρου. 422 00:30:43,000 --> 00:30:46,080 τη βοηθάς να το κατεβάσει. Ενδεχομένως χωρίς πυροβολισμό. 423 00:30:46,160 --> 00:30:47,399 Βεβαίως, καπετάνιε. 424 00:30:47,479 --> 00:30:50,000 Κρατάμε τις σφαίρες. για αυτόν τον γιο της σκύλας. 425 00:30:50,080 --> 00:30:53,040 Περιττό να πω... 426 00:30:54,479 --> 00:30:57,799 Αν είναι εντάξει, γράφουμε ιστορία εδώ. 427 00:30:57,879 --> 00:30:59,719 - Πάμε, πάμε! ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 428 00:31:13,080 --> 00:31:14,320 Γεια σας; 429 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 Τι συμβαίνει; 430 00:31:19,119 --> 00:31:20,359 Για πόσο καιρό; 431 00:31:22,719 --> 00:31:24,000 Το καταλαβαίνω και μετά τι; 432 00:31:25,239 --> 00:31:27,160 Πού είναι τώρα; 433 00:31:28,000 --> 00:31:29,759 Πριν από αύριο το πρωί, σας είπα! 434 00:31:29,839 --> 00:31:31,600 Είπα ναι! 435 00:31:32,160 --> 00:31:33,160 Τι συμβαίνει; 436 00:31:37,040 --> 00:31:39,000 - Ο Ντι Φίλιππο καταρρέει. - Όχι. 437 00:31:39,600 --> 00:31:41,560 Ξοδεύει όλο το πρωί στο αναρρωτήριο 438 00:31:41,640 --> 00:31:43,320 και πότε ήταν η ώρα για να ξαναβρεθούμε μαζί με τους άλλους 439 00:31:43,399 --> 00:31:45,919 - πανικοβλήθηκε. - Αν καταρρεύσει, θα το χαλάσει. 440 00:31:46,000 --> 00:31:49,640 Αν καταρρεύσει, θα τον σκοτώσουν και μας γαμάει. 441 00:31:50,759 --> 00:31:52,000 Το αξίζουμε. 442 00:31:52,080 --> 00:31:54,600 Δεν προσποιηθήκαμε τίποτα, και δεν το έχουμε μιλήσει ακόμα. 443 00:31:55,000 --> 00:31:57,040 Τελικά, τα σκατά πάντα επιστρέφουν. 444 00:31:57,119 --> 00:31:58,959 - Το ξέχασα. - Ναι, καλά. 445 00:32:09,199 --> 00:32:11,119 Πρέπει να συναντηθούμε μαζί του, Κάρλο. 446 00:32:13,799 --> 00:32:16,239 Ένα νέο αφεντικό που συνελήφθη να μας μιλήσει; 447 00:32:16,320 --> 00:32:17,959 - Δεν είναι ακριβώς διακριτικό. - Το ξέρω. 448 00:32:20,080 --> 00:32:22,439 Αλλά πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είναι ακόμα λίγο περισσότερο. 449 00:32:22,520 --> 00:32:24,719 Χρειαζόμαστε χρόνο. 450 00:32:26,359 --> 00:32:28,439 Και μετά έπρεπε να τον συναντήσουμε με την ευκαιρία. 451 00:32:29,959 --> 00:32:31,719 τον ρώτησες αν το μαγαζί στο Καλβαρούσο 452 00:32:31,799 --> 00:32:36,439 έχει διπλή έξοδο; Αυτό είναι καλό, ε, ούτε κι εγώ. 453 00:32:37,160 --> 00:32:38,600 Είμαστε τόσο ηλίθιοι. 454 00:32:41,359 --> 00:32:42,919 - Είναι σε ένα κελί τώρα, έτσι δεν είναι; - Φυσικά και είναι. 455 00:32:43,000 --> 00:32:44,560 Και μετά μέχρι αύριο το πρωί. δεν τον σκοτώνουν. 456 00:32:44,640 --> 00:32:46,399 - Ας το ελπίσουμε. - Έλα, πάμε στη δουλειά. 457 00:32:46,479 --> 00:32:49,119 Θα μιλήσουμε αργότερα. Ας το κάνουμε πάρε μια ιδέα να του μιλήσεις. 458 00:32:49,759 --> 00:32:51,879 Εντάξει, παιδιά. 459 00:32:55,160 --> 00:32:56,640 Γιατρός; 460 00:32:59,040 --> 00:33:01,439 το βλέπω ότι ζαλίζεσαι. 461 00:33:01,520 --> 00:33:04,560 - Πόσο καιρό πέρασε από τότε που κοιμήθηκες; - Λεονάρντο, μη μου κάνεις διάλεξη. 462 00:33:04,640 --> 00:33:06,000 Πάρτε αυτό. 463 00:33:06,080 --> 00:33:07,759 Ένα κάθε ώρα, κάτω από τη γλώσσα. 464 00:33:07,839 --> 00:33:10,160 Τότε πάρε πολλά παγωμένο νερό στους καρπούς του. 465 00:33:10,239 --> 00:33:13,239 και αν μπορείτε, καπνίστε λίγα τσιγάρα λιγότερα. 466 00:33:20,199 --> 00:33:21,199 Πιάνα; 467 00:33:29,600 --> 00:33:31,879 - Σου αρέσουν; - Σου φαίνονται καλά. 468 00:33:34,799 --> 00:33:38,040 - Κοίτα τον ράφτη μου. - Ξέχασα. 469 00:33:38,119 --> 00:33:40,239 Τι κάνεις; 470 00:33:41,479 --> 00:33:42,919 Είσαι τρελός; 471 00:33:44,399 --> 00:33:45,640 Α, τι σου συμβαίνει; 472 00:33:48,280 --> 00:33:49,879 Νομίζω ότι θέλει να πάει. 473 00:33:50,799 --> 00:33:52,959 Έχει ήδη αλλάξει όλα τα τηλέφωνά του, 474 00:33:53,040 --> 00:33:55,479 του έφεραν μερικά πράγματα. 475 00:33:55,560 --> 00:33:58,239 Και αν αυτός ο τύπος αποφασίσει ότι το κατάστημα δεν το χρειάζεται πια, 476 00:33:58,320 --> 00:34:00,359 με βάζει να το κλείσω από το πρωί μέχρι το βράδυ. 477 00:34:02,959 --> 00:34:04,959 Θέλω αυτό το κατάστημα, Μόνικα. 478 00:34:06,160 --> 00:34:11,640 Δεν είχα ποτέ τίποτα στη ζωή μου, αλλά αυτό το μαγαζί... είναι δικό μου. 479 00:34:13,520 --> 00:34:16,879 Και ρώτησε τον, Τόνι. Ρωτήστε τον τι θέλει να κάνει. 480 00:34:18,439 --> 00:34:19,959 Δεν είναι έτσι, πώς λειτουργεί. 481 00:34:20,560 --> 00:34:24,160 Δεν μπορώ να πάω σε αυτόν. και ρωτήστε τον ευθέως. 482 00:34:25,040 --> 00:34:27,600 Αυτό είναι περίεργο, ποιος ξέρει τι λέει το κεφάλι του. 483 00:34:27,679 --> 00:34:31,040 Του έχεις αφιερώσει δύο χρόνια, κάθε μέρα της ζωής σου. 484 00:34:31,560 --> 00:34:33,600 Σου είναι πάντα εμπιστευμένος, έτσι δεν είναι; 485 00:34:33,759 --> 00:34:36,040 Πάντα σου έλεγε πράγματα, έτσι δεν είναι; 486 00:34:36,119 --> 00:34:40,000 Και τώρα μια απάντηση Τόνι, σου το χρωστάει. 487 00:34:41,239 --> 00:34:42,399 Μου το χρωστάει. 488 00:34:50,239 --> 00:34:53,160 Ούτε αυτό το βλέπεις. θέλεις να κάνεις τους γύρους ξεκούρασης; 489 00:34:53,239 --> 00:34:55,239 Είναι η σειρά μου να ξεκουραστώ. 490 00:34:56,000 --> 00:34:57,080 Ζάχαρη; 491 00:34:57,160 --> 00:34:58,839 παράτησα. 492 00:35:06,839 --> 00:35:09,359 Γιατρέ, αυτό το πράγμα εσύ. με ρώτησε, 493 00:35:09,439 --> 00:35:12,879 την πινακίδα, το κινητό... Όλα λύθηκαν; 494 00:35:13,560 --> 00:35:15,640 Σου είπα Cesare, είναι μια ιδέα. 495 00:35:16,919 --> 00:35:19,919 Κατάλαβα, αλλά ήταν μια ιδέα. αυτό είναι πολύ σημαντικό, έτσι δεν είναι; 496 00:35:23,640 --> 00:35:26,679 - Είσαι παντρεμένος; - Για επτά χρόνια. 497 00:35:27,199 --> 00:35:29,080 - Είσαι σε κρίση; - Όχι. 498 00:35:29,160 --> 00:35:31,679 Στην πραγματικότητα, το κάναμε στον έκτο χρόνο η κρίση. 499 00:35:32,799 --> 00:35:34,600 Πώς όμως το ξεπέρασες; 500 00:35:36,879 --> 00:35:40,359 Κοίτα γιατρέ, δεν έχω πρόβλημα να ανοίξω την καρδιά μου, 501 00:35:40,439 --> 00:35:42,199 να σου δώσω συμβουλές γάμου. 502 00:35:42,280 --> 00:35:45,919 - Αλλά πραγματικά σε ρωτάω κάτι. - Φυσικά. 503 00:35:46,000 --> 00:35:48,959 Κάντε κάτι για αυτόν τον καφέ αυτό είναι πραγματικά χάλια. 504 00:35:49,040 --> 00:35:51,000 Διορθώστε το, δεν ξέρω, γράψτε μια διαμαρτυρία. 505 00:35:51,080 --> 00:35:53,719 Λέω, θα υπάρξει μια φόρμα για συμπλήρωση! 506 00:35:58,160 --> 00:35:59,679 - Ιδιοφυΐα! - Ε; 507 00:36:00,719 --> 00:36:02,199 Είσαι ιδιοφυΐα! 508 00:36:02,520 --> 00:36:04,919 Καταλαβαίνετε γιατί συνεργαζόμαστε; Γιατί είσαι ιδιοφυΐα! 509 00:36:05,000 --> 00:36:07,679 Αύριο έχετε πληρώσει καφέ στο μπαρ όλη την ημέρα. 510 00:36:07,759 --> 00:36:08,759 Ιδιοφυΐα, είσαι! 511 00:36:09,479 --> 00:36:10,719 Καταλαβαίνω, αλλά... 512 00:36:10,799 --> 00:36:13,439 ...των συναισθημάτων μου, κανείς δεν νοιάζεται! 513 00:36:13,520 --> 00:36:15,160 - Ιδιοφυΐα! - Ευχαριστώ! 514 00:36:17,640 --> 00:36:19,040 Τα ξημερώματα της τρίτης ημέρας. 515 00:36:20,199 --> 00:36:21,719 Φρικτή ζέστη για εμάς. 516 00:36:22,199 --> 00:36:25,560 Κρύο και παγετός για τον Πασκουάλε Ντι Φίλιπο που έτρεμε από φόβο στη φυλακή. 517 00:36:25,640 --> 00:36:27,640 Και να του μιλήσω χωρίς κοιτάζοντάς το, 518 00:36:27,719 --> 00:36:31,040 Τον έβαλα να υπογράψει ένα έντυπο. Μοντέλο δεκατρία. 519 00:36:31,119 --> 00:36:33,520 Το δεσμευμένο φύλλο σε αιτήματα κρατουμένων 520 00:36:33,600 --> 00:36:35,799 δυσαρεστημένοι με τη θεραπεία στη φυλακή της πατρίδας. 521 00:36:35,879 --> 00:36:37,919 Από την έλλειψη σαπουνιού στα μπάνια, 522 00:36:38,000 --> 00:36:40,280 αιτήματα για περισσότερες συνεντεύξεις με την οικογένεια. 523 00:36:40,359 --> 00:36:43,439 Για έναν κατάδικο, πράγματα ζωτικής σημασίας. 524 00:36:46,479 --> 00:36:50,000 Κέντρο, είμαστε στο χώρο. Μέσω MP1 γωνία Malaspina. 525 00:36:50,759 --> 00:36:52,119 Το φως σβήνει πάλι, 526 00:36:52,199 --> 00:36:55,080 περιμένουμε να σταματήσει η επιβεβαίωση και φροντίστε για την κύλιση. 527 00:36:55,759 --> 00:36:57,479 Επιβεβαιωμένος. Προχωρήστε. 528 00:37:56,520 --> 00:37:58,119 Γιατρέ, κατάλαβες; 529 00:37:58,199 --> 00:38:00,399 Ο πεθερός μου πεθαίνει και είμαι κλειδωμένος εδώ μέσα. 530 00:38:00,759 --> 00:38:03,359 Μου λείπει λίγη άνεση Μπορώ να δώσω στη γυναίκα μου; 531 00:38:04,959 --> 00:38:06,439 καταλαβαίνω. το κάνω. 532 00:38:07,439 --> 00:38:10,359 Θα σου πω, θα υπογράψω έκτακτη εξουσιοδότηση 533 00:38:10,439 --> 00:38:12,520 για μια συνέντευξη με τη γυναίκα σου. Εντάξει; 534 00:38:13,160 --> 00:38:15,719 - Εντάξει, ευχαριστώ γιατρέ. - Σε παρακαλώ, πήγαινε. 535 00:38:33,719 --> 00:38:34,719 Ερχομαι. 536 00:38:36,560 --> 00:38:38,640 Γιατρέ, δεν το αντέχω άλλο. 537 00:38:38,719 --> 00:38:40,600 Πασκουάλε, μην ανησυχείς. 538 00:38:40,679 --> 00:38:42,239 Δώσαμε τα χέρια μέσα στο κατάστημα. 539 00:38:42,320 --> 00:38:44,479 - Χρειαζόμαστε μια μέρα, δύο το πολύ. - Γαμώτο! 540 00:38:44,560 --> 00:38:46,520 Τι μια ή δύο μέρες, Πρέπει να φύγω από εδώ τώρα. 541 00:38:46,600 --> 00:38:47,759 Άκουσέ με. 542 00:38:49,000 --> 00:38:51,719 Το μαγαζί του Calvaruso έχει πλευρική έξοδο; 543 00:38:53,479 --> 00:38:54,479 Δεν ξέρω. 544 00:38:56,520 --> 00:38:57,600 Όχι. 545 00:38:58,719 --> 00:39:00,679 Είσαι σίγουρος, Πασκουάλε; Γιατί είναι θεμελιώδες. 546 00:39:00,759 --> 00:39:02,040 Είμαι σίγουρος γιατρέ. 547 00:39:02,119 --> 00:39:04,640 Πρέπει να με βγάλεις από εδώ αμέσως ή θα με σκοτώσουν. 548 00:39:04,719 --> 00:39:06,560 Το κατάλαβες ότι θα με σκοτώσουν. 549 00:39:06,640 --> 00:39:09,439 - Και πόσους σκότωσες, πόσους; - Τι σχέση έχει αυτό; 550 00:39:09,520 --> 00:39:12,119 Έχει να κάνει με αυτό, γιατί Είμαι μπροστά σε έναν μαλάκα 551 00:39:12,199 --> 00:39:14,560 που κολλάει γιατί κάποιος περιπλανώμενος τον κοιτάζει άσχημα. 552 00:39:14,640 --> 00:39:16,439 Θυμάστε τον Bagarella, τον Pasquale; 553 00:39:16,560 --> 00:39:19,239 Όταν σου είπε να σκοτώσεις κάποιον, όταν έδωσε εντολή, 554 00:39:19,320 --> 00:39:21,399 τι εκανες Έκλαιγες, γκρίνιαζες; 555 00:39:21,479 --> 00:39:23,280 Τώρα άκουσέ με, πουλάι. 556 00:39:23,839 --> 00:39:26,679 Τώρα είμαι η Μπαγαρέλα σου και αν δεν το κάνεις, 557 00:39:26,759 --> 00:39:29,560 σκοτώνομαι Δεν χαρίζω! 558 00:39:29,640 --> 00:39:32,439 Τώρα βγες έξω και κράτα το στόμα σου κλειστό 559 00:39:32,520 --> 00:39:33,640 μέχρι να το πω. 560 00:39:33,719 --> 00:39:37,040 Μέχρι να σου πω να αναπνεύσεις. δεν αναπνέεις, καταλαβαίνεις; 561 00:39:38,239 --> 00:39:40,160 Σήκω, τελείωσε ο χρόνος. 562 00:39:40,679 --> 00:39:41,919 Είπα σήκω! 563 00:39:46,320 --> 00:39:47,640 Και στάσου ίσια με τους ώμους σου, 564 00:39:47,719 --> 00:39:49,839 επειδή είσαι άνθρωπος της τιμής, σωστά; 565 00:40:05,040 --> 00:40:06,759 Τι συμβαίνει γιατρέ; 566 00:40:17,000 --> 00:40:18,280 Είσαι καλά γιατρέ; 567 00:40:22,719 --> 00:40:23,799 Γιατρέ... 568 00:40:25,359 --> 00:40:27,359 Ναι, πάμε. 569 00:40:44,799 --> 00:40:45,799 Τελειώσαμε εδώ. 570 00:41:17,119 --> 00:41:22,359 ApeCar Palermo 54031, μπλε φως, λίστα αναμονής. 571 00:41:23,199 --> 00:41:24,600 Βρίσκεται στη Via Malaspina. 572 00:41:27,640 --> 00:41:29,040 Ας το ακολουθήσουμε. 573 00:41:41,280 --> 00:41:42,520 Καλησπέρα. 574 00:41:43,719 --> 00:41:44,919 Καλησπέρα. 575 00:41:46,799 --> 00:41:48,640 Έχουμε επίσης Tullio Cannella. 576 00:41:48,719 --> 00:41:52,119 - Ξέρουμε πού μένει, πού εργάζεται. - Και ίσως υπάρχει και κάτι άλλο. 577 00:41:52,199 --> 00:41:54,199 Ένα pick-up βγήκε από το πέρασμα MP1 578 00:41:54,280 --> 00:41:56,280 και σταμάτησε στα υπόστεγα Ο Di Filippo μας μίλησε για 579 00:41:56,359 --> 00:41:58,239 και τον κυνηγάμε ακόμα. 580 00:41:58,320 --> 00:42:00,239 Πώς πήγε, παρεμπιπτόντως; 581 00:42:00,879 --> 00:42:03,759 Βγήκε με ίσια την πλάτη, αλλά δεν ξέρω για πόσο καιρό. 582 00:42:03,839 --> 00:42:05,879 Δεν πειράζει, Sav�, γιατί είμαστε εδώ τώρα. 583 00:42:05,959 --> 00:42:07,879 Παντού, παντού! 584 00:42:08,520 --> 00:42:11,719 Παιδιά, θα πάρω φαγητό, πίτσα ή κινέζικο; 585 00:42:11,799 --> 00:42:12,799 - Πίτσα. - Πίτσα; 586 00:42:12,879 --> 00:42:14,479 - Ναι, ένα τετράγωνο. - Πίτσα για όλους. 587 00:42:14,560 --> 00:42:16,600 - Κάρλο, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; - Ναι. 588 00:42:19,759 --> 00:42:21,040 Αν υπάρχει κάτι νεότερο, καλέστε με. 589 00:42:30,359 --> 00:42:31,520 Πήγαινε σπίτι, Κάρλο. 590 00:42:34,879 --> 00:42:37,160 Βλέπετε, ποιος χρειάζεται ένα ντους είσαι εσύ. 591 00:42:37,239 --> 00:42:39,040 Μην είσαι μαλάκας. Δεν κάνω πλάκα. 592 00:42:39,119 --> 00:42:42,160 Άλλαξες τις συνήθειές σου, και οι συνήθειες είναι θεμελιώδεις. 593 00:42:42,239 --> 00:42:43,919 Δεν φεύγω απόψε. 594 00:42:44,000 --> 00:42:46,520 Γιατί ξέρω ότι πρόκειται να συμβεί κάτι, το νιώθω. 595 00:42:46,600 --> 00:42:49,679 - Έτσι μπορείς να το ξεχάσεις. - Λόγος για ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ. 596 00:42:50,679 --> 00:42:53,719 Δουλεύεις αργά κάθε μέρα, έστειλες την κόρη σου 597 00:42:53,799 --> 00:42:54,919 από τη σύλληψη του Ντι Φίλιπο. 598 00:42:55,000 --> 00:42:57,839 Κοίτα, δεν ξέρω αν η Μπαγαρέλα σε κοιτάζει πραγματικά στο σπίτι, 599 00:42:57,919 --> 00:42:59,679 αλλά πρέπει να γυρίσεις εκεί τώρα, Κάρλο. 600 00:42:59,759 --> 00:43:02,000 Προσκαλέστε έναν φίλο, κάντε ένα πάρτι, κάντε πορνείο. 601 00:43:02,080 --> 00:43:05,239 Πρέπει να νομίζει ότι περνάς καλά. γιατί δεν έχεις τίποτα να κάνεις. 602 00:43:05,320 --> 00:43:09,000 - Με ακούς; - Τι είναι αυτό, διπλή πρόταση; 603 00:43:09,080 --> 00:43:11,919 Δεν μπορώ, δεν μπορώ. 604 00:43:12,439 --> 00:43:15,359 Δεν μπορώ να πάω σπίτι, τρελαίνομαι. Το καταλαβαίνεις αυτό; 605 00:43:15,640 --> 00:43:18,759 Ο Καλβαρούζο έκλεισε το μαγαζί και κατευθύνθηκε προς το πέρασμα MP1. 606 00:43:21,119 --> 00:43:23,280 Λυπάμαι Saverio, μένω εδώ. 607 00:43:25,239 --> 00:43:27,919 - Σου είπα τον ίδιο γιατρό. - Δώσε μου τα ακουστικά. 608 00:43:54,000 --> 00:43:55,640 Εκεί είναι, αυτοί είναι. 609 00:43:58,879 --> 00:44:01,359 Αλλά ήρθες πραγματικά να μου φέρεις αυτά τα πράγματα; 610 00:44:01,759 --> 00:44:03,080 Ναι, φυσικά. 611 00:44:03,160 --> 00:44:05,640 Μετά για τα πουκάμισα, για τα σακάκια, 612 00:44:05,719 --> 00:44:07,600 γι' αυτό πρέπει να καταλάβω λίγο καλύτερα. 613 00:44:07,679 --> 00:44:09,160 Τι πρέπει να καταλάβεις; 614 00:44:09,879 --> 00:44:14,600 Το στυλ ακόμα, ούτε καν αυτά είναι ενημερωμένα. 615 00:44:14,679 --> 00:44:17,479 Δεν ξέρω αν σας αρέσουν ή όχι. 616 00:44:17,959 --> 00:44:18,959 το πήρα. 617 00:44:22,000 --> 00:44:23,040 Είναι πανέμορφες. 618 00:44:23,839 --> 00:44:25,919 - Είναι το μέγεθός μου ακόμα; - Ναι, είμαι. 619 00:44:26,000 --> 00:44:28,080 Το στρίφωμα είναι κομμένο ωραίο και κοντό, όπως το τζιν. 620 00:44:28,160 --> 00:44:30,479 Ακριβώς πάνω από το παπούτσι, όπως σου αρέσει. 621 00:44:30,560 --> 00:44:31,919 Με ξέρεις. 622 00:44:32,000 --> 00:44:34,359 Ξέρεις τι μου αρέσει. Αυτό είναι καλό. 623 00:44:38,199 --> 00:44:43,199 Θα ήθελα επίσης να ξέρω... τι θα σου αρέσει αύριο. 624 00:44:48,799 --> 00:44:50,479 Και τι θέλεις να μάθεις, Τόνι; 625 00:44:52,399 --> 00:44:56,160 Αν φύγεις, 626 00:44:58,399 --> 00:45:00,160 τι κάνεις, μου αφήνεις το κατάστημα; 627 00:45:01,359 --> 00:45:05,399 Μπορώ να το κάνω Don Luchino, μη μου το πάρεις. 628 00:45:11,600 --> 00:45:12,879 Το μαγαζί; 629 00:45:17,640 --> 00:45:19,520 Ανησυχείς για το κατάστημα; 630 00:45:23,520 --> 00:45:28,280 Ας το πούμε έτσι δεν έχει αποφασιστεί ακόμα. 631 00:45:30,160 --> 00:45:32,959 Είναι πρόβλημα για σένα αν το σκεφτώ λίγο περισσότερο; 632 00:45:35,560 --> 00:45:36,719 Όχι. 633 00:45:40,719 --> 00:45:42,000 Το μαγαζί; 634 00:45:42,359 --> 00:45:44,080 Σοβαρά μιλάς; 635 00:45:45,160 --> 00:45:46,520 Το μαγαζί. 636 00:45:55,040 --> 00:45:58,040 Ξέρεις πώς θέλω τα μπουφάν μου; Στρατιωτικός. 637 00:45:58,479 --> 00:45:59,759 Μου αρέσει ο στρατός. 638 00:46:01,160 --> 00:46:02,959 Με κάνεις στρατιωτικό Τόνι; 639 00:46:03,040 --> 00:46:05,479 Ναι, σίγουρα, μπορείς να το κάνεις. Στρατιωτικός. 640 00:46:05,799 --> 00:46:07,239 - Στρατιωτικό. - Απολύτως. 641 00:46:07,799 --> 00:46:09,000 Το μαγαζί. 642 00:46:12,879 --> 00:46:14,320 Το μαγαζί. 643 00:46:34,280 --> 00:46:38,600 Λένε ότι στο μοντέλο 13, σήμερα, ήταν κάποιος από την αντιμαφία. 644 00:46:50,160 --> 00:46:54,439 Είπε ότι θα το σκεφτόταν. Είναι καλό, έτσι δεν είναι; 645 00:46:58,040 --> 00:46:59,040 Ω. 646 00:47:00,119 --> 00:47:02,839 Αλλά δεν νιώθεις καλύτερα τώρα που του μίλησες; 647 00:47:10,000 --> 00:47:11,879 Είδα ένα κακό όνειρο. 648 00:47:12,119 --> 00:47:15,320 Αγάπη μου... τώρα μπαμπά σε συνοδεύει πιο πέρα 649 00:47:15,399 --> 00:47:17,439 - και να μείνω λίγο μαζί σου. - Έλα εδώ. 650 00:47:18,640 --> 00:47:21,280 Αλλά δεν είπαμε ότι δεν κοιμόταν πια στο κρεβάτι μας; 651 00:47:21,359 --> 00:47:23,040 Εντάξει, έλα. Τι κάνει; 652 00:47:23,959 --> 00:47:26,000 Ας κοιμηθούμε όλοι μαζί για απόψε. 653 00:47:37,280 --> 00:47:38,479 Ω! 654 00:47:43,560 --> 00:47:46,080 Μα γιατί νομίζεις ότι σου λέει αλήθεια; 655 00:47:46,160 --> 00:47:47,320 Μου λέει. 656 00:47:48,080 --> 00:47:50,919 Κι αν δεν μου το πει, Θα του το βγάλω. 657 00:47:52,280 --> 00:47:53,919 Στο μεταξύ, βρες μου ένα κινητό 658 00:47:55,679 --> 00:47:57,679 ότι αν τα πράγματα είναι έτσι Νομίζω ότι είναι, 659 00:47:57,759 --> 00:47:59,839 Ο Don Luchino πρέπει να ειδοποιηθεί αμέσως. 660 00:48:57,560 --> 00:48:58,640 Sav�! 661 00:48:59,560 --> 00:49:00,560 Έλα μέσα. 662 00:49:06,320 --> 00:49:08,199 Νίνο Μανγκάνο. 663 00:49:08,839 --> 00:49:11,199 - Δεν είναι αλήθεια. - Νίνο Μανγκάνο. 664 00:49:11,280 --> 00:49:12,839 - Δεν είναι αλήθεια! - Ναι. 665 00:49:13,280 --> 00:49:15,520 Ας κόψουμε το κεφάλι στο μικρό πράγμα του Μπρανκάτσιο, ξέρεις; 666 00:49:15,600 --> 00:49:17,719 Φυσικά, αλλά έλα. 667 00:49:22,560 --> 00:49:24,919 Έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά, έτσι δεν είναι; Επιδειξίας. 668 00:49:25,000 --> 00:49:27,359 -Εγώ; - Ε... κάτι τέτοιο ήταν αρκετό. 669 00:49:27,439 --> 00:49:28,959 Λες στην Τερέζα. 670 00:49:29,040 --> 00:49:30,359 Έτσι είναι. 671 00:49:34,479 --> 00:49:35,600 - Για μένα; - Χμμ. 672 00:49:35,679 --> 00:49:38,320 Ευχαριστώ, αλλά δεν έπρεπε να ασχοληθείς. 673 00:49:43,879 --> 00:49:45,520 Είσαι ηλίθιος. 674 00:49:47,119 --> 00:49:48,439 Είσαι πραγματικός τζάμπα! 675 00:49:51,080 --> 00:49:52,959 - Και τι είναι, όλες οι φιγούρες; - Σίγουρα. 676 00:49:53,040 --> 00:49:54,600 Γιατί, έχεις χρόνο να διαβάσεις; 677 00:50:01,280 --> 00:50:03,280 Κάρλο, είναι ζωντανός. 678 00:50:03,520 --> 00:50:05,799 - Το νιώθω. - Ιησού, Σω. 679 00:50:08,000 --> 00:50:11,239 - Δεν ξέρω, αλλά δεν χρειάζεται να... - Δεν με νοιάζει. 680 00:50:11,320 --> 00:50:12,399 Πραγματικά το κάνω. 681 00:50:12,479 --> 00:50:14,280 Γιατί αύριο τον βρίσκουμε. 682 00:50:14,600 --> 00:50:16,080 Έτσι τελειώνει. 683 00:50:16,640 --> 00:50:17,959 υποσχέθηκα. 684 00:50:19,239 --> 00:50:22,040 - Το ονειρεύτηκα. - Α... 685 00:50:25,439 --> 00:50:27,320 Καμιά λέξη για τον Giada; 686 00:50:28,320 --> 00:50:29,759 Όχι, φυσικά όχι. 687 00:50:29,839 --> 00:50:32,080 Δεν μου απαντάει, αν απαντήσει, με προσβάλλει. 688 00:50:32,239 --> 00:50:33,640 Δεν ξέρω καν πού είναι. 689 00:50:34,560 --> 00:50:36,679 - Και συνεχίζεις να της τηλεφωνείς. - Είναι άχρηστο. 690 00:50:36,759 --> 00:50:38,359 - Δοκιμάστε το. - Είναι άχρηστο. 691 00:50:39,600 --> 00:50:41,679 Sav�, κανείς δεν αντέχει μόνος του. 692 00:50:42,399 --> 00:50:43,640 Κανένας. 693 00:50:44,959 --> 00:50:46,199 Δοκιμάστε το. 694 00:51:11,520 --> 00:51:13,040 - Το ανοίγουμε; - Όχι. 695 00:51:14,280 --> 00:51:15,719 Αυτό είναι για αύριο. 696 00:51:29,640 --> 00:51:31,560 - Κάρλο; - Ε; 697 00:51:33,439 --> 00:51:35,040 Ωραίο πάρτι. 698 00:51:36,359 --> 00:51:37,600 Γαμήστε σας.